| 1. | Date of issue: 5 January 1897.
Date de publication : 5 janvier 1897. |
| 2. | In Dessau on 25 January 1897 Princess Alexandra was married to Prince Sizzo of Schwarzburg.
À Dessau, le 25 janvier 1897 la princesse Alexandra a épousé le prince Sizzo de Schwarzbourg. |
| 3. | Prince Sizzo was married to Princess Alexandra of Anhalt (1868–1958) on 25 January 1897 in Dessau.
Le prince Sizzo était marié à la princesse Alexandra d'Anhalt (1868-1958), le 25 janvier 1897 à Dessau. |
| 4. | Alfred Nobel died in December 1896, and in January 1897 the contents of his will were unveiled.
Alfred Nobel mourut en décembre 1896, et en janvier 1897 le contenu de son testament fut révélé. |
| 5. | The Navy Department was offered to former Massachusetts Congressman John Davis Long, an old friend from the House, on January 30, 1897.
Le département de la Marine fut confié à l'ancien représentant du Massachusetts, John Davis Long, le 30 janvier 1897. |
| 6. | Ieva Simonaitytė or Ewa Simoneit (23 January 1897 – 27 August 1978) was a Lithuanian writer.
Ieva Simonaitytė modifier - modifier le code - modifier Wikidata Ieva Simonaitytė ou Ewa Simoneit (23 janvier 1897 – 27 août 1978) était une écrivaine lituanienne. |
| 7. | He was promoted to acting sub-lieutenant on 19 February 1896, and he was confirmed in the rank of sub-lieutenant on 20 January 1897, back-dated to the original acting promotion.
Il fut confirmé au rang de sous-lieutenant le 20 janvier 1897, anti-daté avec la promotion originelle. |
| 8. | To demonstrate sovereignty over the island, the state of Espírito Santo, which took the island, built a landmark on January 24, 1897.
Afin de démontrer clairement la souveraineté sur l'île, qui fait désormais partie de l'État d'Espírito Santo, un point de repère est élevé le 24 janvier 1897. |
| 9. | The statuses of the Brazilian Academy of Letters and the membership of the 40 founding fathers were approved at these meetings, on 28 January 1897.
Ces réunions ont permis d'approuver les statuts de l'Académie brésilienne de lettres le 28 janvier 1897 et d'arrêter la liste des 40 membres fondateurs. |
| 10. | Basil Cave, the consul, was appointed a Companion of the Order of the Bath on 1 January 1897 and promoted to consul-general on 9 July 1903.
Basil Cave, le consul britannique, fut fait compagnon de l'ordre du Bain le 1er janvier 1897 et fut promu consul-général le 9 juillet 1903. |
